На главную

Материалы

Ссылки

О клане

Сайт АРФЯ

«Сэнгоку Дзидай»

Форум

 

Литература о средневековой Японии, японских боевых искусствах

 

Мицуо Курэ. «Самураи. Иллюстрированная история.» Из-во АСТ, тв.переплет, 191 стр.

 

Мицуо Курэ, в отличие от подавляющего большинства европейских и американских (не говоря уже о японских) авторов, не только самым внимательным образом изучил историю почти тысячелетнего владычества самураев, но и сделал попытку вникнуть в истоки их господства, понять истинные причины, которыми руководствовались в своей жизни эти воины, и объективно оценить труды, идеализирующие этих "всадников смерти". Книга Мицуо Курэ, заканчивающаяся картиной рождения современной Японии, спровоцированной встречей с чуждым миром и окончательно уничтожившей устои, заложенные сегунами-самураями, - совершенно новый взгляд на историю самураев, новое понимание, казалось бы, давно известных вещей. Кроме того, это едва ли не лучшее в мире собрание и детальное описание самурайских доспехов, оружия, укреплений, тактических приемов и обычаев.

 

Издание включает около 300 прекрасных цветных иллюстраций - фотографий, карт и схем, в том числе репродукции древних свитков и изображения защитных доспехов. На сегодняшний день лучшая книга об истории Феодальной Японии на русском языке.

 

Марчук И.А. «Цитадели самураев. Исторический обзор замков Японии». Из-во Золотое Сечение, 295 стр, 215 иллюстраций, твердый переплет, подарочное издание.

 Данная книга - плод многолетней работы по сбору информации о замках Японии. Почти 300 страниц издания содержат исторический обзор (с момента основания до наших дней) и красочные фото 115 японских замков. Описаны все сохранившиеся, практически все реконструированные и большинство частично сохранившихся замков. Для каждого замка обязательно упомянут статус исторического наследия, присвоенный официальными органами и общественными организациями Японии. Книга может служить путеводителем по замкам Японии.

 

Носов К. С. «Замки и крепости Индии, Китая и Японии» Издательство «Атлант», 2001 г; мягкая обложка, 112 стр
Работа представляет собой компиляцию англоязычных источников, в основном книг издательства Оспрей.
 
Стефен Тёрнбулл «Японские замки. 1540-1640». Издательства: АСТ, Астрель, 2005 ; твердый переплет, 72 стр.
Русский перевод книжки издательства Оспрей.
 
Энтони Брайант  «Самураи». Издательства: АСТ, Астрель, 2005 ; твердый переплет, 72 стр.
Русский перевод книжки издательства Оспрей.
 
Стефен Тёрнбулл «Армии самураев 1550-1615». Издательства: АСТ, Астрель, 2005 ; твердый переплет, 64 стр.
Русский перевод книжки издательства Оспрей.
 
Накорчевский А.А. «Синто»  СПб.: "Петербургское востоковедение", 2000. - 464с. ("Мир Востока", 4)
Исследуется система традиционных японских верований - синто в связи с развитием японской истории.
 
Миямото Мусаси «Горин но сё» (Книга пяти колец). Издательство: Феникс, 2004; 192 стр
«Путь стратегии»  известного фехтовальщика 17 века.
 
Носов К. С. «Замки Японии» Издательство «Атлант», 2005 г
В книге рассматриваются история и конструкция Японских замков, а также развитие осадного искусства в Японии.
 
Stephen Turnbull  Ashigaru 1467-1649”  Издательство Osprey, 2001
Рассматривается зарождение и развитие средневековой японской пехоты – асигару.
 
Stephen Turnbull  Samurai Heraldry” Издательство Osprey, 2002
Рассматривается история использования  гербов и флагов.
 
Anthony BryantSamurai 1550-1600” Издательство Osprey, 1994
Книга известного реконструктора, в основном рассказывает о защитном вооружении самураев.
 

Носов К.С. «Вооружение самураев» М., ООО «Издательство АСТ», СПб, ООО «Издательство «Полигон», 2001, 256 стр, твердый перепл. Неплохая и довольно полная работа об эволюции японского доспеха и оружия (толковая компиляция зарубежных изданий по данной тематике). Много иллюстраций.

 

Стивен Тёрнбул "Самураи. Военная история" пер.с англ. Никитина, СПб, "Евразия", 1999г, 432стр, тв.пер.

Книга известного западного японоведа об истории возникновения и развития японского воинского сословия.

 

Сохо Такуан и др. "Самураи: Меч и душа" СПб, "Евразия", 2000 г., 352 стр., тв.переп.

Эта книга знакомит вас с трактатами о боевых искусствах, которые были написаны двумя легендарными японцами XVII века. Такуаном Сохо и Миямото Мусаси.

 

Хироаки Сато. "Самураи. История и легенды", 416 стр., СПб, "Евразия", 1999 г., тв.пер.

В книге Хироаки Сато органично сплетаются в единое целое разные источники: мифы и исторические хроники, произведения самих самураев и художественные произведения, проза и поэзия. Все вместе они создают яркую и многоплановую картину жизни самураев, исполненной великих подвигов и свершений, верности традициям и заветам предков.

Спеваковский А.Б. "Самураи - военное сословие Японии", М., "Наука", 1981г., 168стр., мяг.пер.

История возникновения , формирования, расцвета и упадка самурайства.

Никлаус Суино. "Искусство японских мастеров меча" пер. с англ Дробышева, М., "Фаир", 1998, 304 стр, мяг.пер.

Руководство по иай-до школы Эйсин-рю.

Пол Варли, Айван, Нобуко Моррис. "Самураи". пер. с англ Щеголевой, СПб, Гиперион, 1999, 128 стр., мяг.пер.

Помимо истории самурайства даны параллели с европейским рыцарством.

Фредрик Дж. Ловрет "Путь и Сила. Секреты японской стратегии" пер. с англ. Пузанов, К., "София", 2000 г., 272стр., тв. пер.

Книга инструктора кэндзюцу и айкидзюцу. Рассматриваются физические и психологические стратегии в применении к яп. боевым искуствам: кэндзюцу, айкидзюцу, дзюдзюцу, к бизнесу и к боевым действиям. Штука весьма занимательная, стратегии описываются подробно, включая отработки некоторых (в основном психологических) приемов. То что называется "для широкого круга интересующихся" и не только боевыми искусствами, но и просто восточной психологией и философией в применении к жизненным ситуациям.

В.М. Мендрих "История сёгуната в Японии" (перевод книги Рай Дзё "Нихон гайси" с комментариями) в 2-х тт., пер. с яп. СПб, Рос. гос. б-ка Летний сад, 1999.

Перевод и комментарии к одной из самых известных книг по истории Японии. Книга охватывает период со становления сёгуната и до начала XIX века.

А. М. Горбылев "Путь невидимых. Подлинная история нин-дзюцу" Харвест, Минск, 1999 г., 496 с.

Автор - историк-японист. В своей работе опирается на редкие японские источники. На наш взгляд лучшая русскоязычная книга о японских синоби.

Уинстон Л. Кинг "Дзэн и Путь меча. Опыт постижения психологии самурая", СПб, "Евразия", 1999 г., 320 стр., тв. пер.

Книга рассматривает значение дзэн-буддизма для японских воинов.

Уильям С. Уилсон "Идеалы самураев (сочинения японских воинов)". СПб, "Евразия", 1999 г., 320 стр.. тв. пер.

Известный авмериканский японист собрал редкие образцы средневековой японской литературы XII-XVII веков, относящиеся к жанру "наставлений потомкам". Авторы - главы японских военных кланов, адресовали их своим наследникам. Все собранные сочинения, несмотря на разноплановость, выражают идеалы самурайского сословия и были написаны с целью обеспечить преемственность клана.

Книга Самурая. СПб, "Евразия", 1998 г., 320 стр., тв. пер.

Книга включает в себя: "Будосёсинсю" Юдзана Дайдодзи, "Хагакурэ" Ямамото Цунэтомо, "Хагакурэ Нюмон" Юкио Мисима. Двое первых авторов - великие самураи, жившие на рубеже XVII-XVIII веков. Имя же Юкио Мисимы в дополнительных рекомендациях не нуждается.

"Сказание о Ёсицунэ" перевод со старояпонского А. Стругацкого, СПб, 2000 г., 320 стр., тв. пер.

Памятник японской литературы конца XV века посвящен одному из величайших полководцев Японии - Минамото Ёсицунэ, военному таланту которого дом Минамото обязан свой победой над кланом Тайра.

Томас Клири "Японское искусство войны. Постижение стратегии", СПб, "Евразия", 2000 г., 256 стр., тв. пер.

Книга известного ученого-востоковеда Т. Клири посвящена постижению японского искусству войны. Как повлияли синто, даосизм и дзэн на формирование этого искуства? Насколько бусидо является путем стратегии? Что позаимствовано из Китая, а что является чисто японским? В книге поднимаются эти и многие другие вопросы.

"О: кагами - Великое зерцало" перевод со старояпонского, исследования и комментарии Е.М. Дьяконовой, СПб, "Гиперион", 2000 г., 288 стр., тв. пер.

На закате эпохи Хэйан было создано несколько произведений, содержащих в себе жизнеописания выдающихся людей эпохи. Данная книга является самым известным из этих произведений и представляет собой серию жизнеописаний императоров и высших сановников из рода Фудзивара. На русском языке выходит впервые.

А.А. Толстогузов "Очерки истории Японии VII-XIV вв.", Москва, "Восточная литература" РАН, 1995 г., 332 стр., тв. пер.

В работе исследуется процесс становления феодальных отношений в Японии. Подробно рассмотрено завершение процесса формирования и прихода к власти самурайского сословия.

"Хогэн моногатари" сказание о годах Хогэн, перевод со старояпонского В.Н. Горегляд, СПб, "Гиперион", 1999 г., 174 стр., тв. пер.

В 1156 году три крупных дома (Фудзивара, Минамото и Тайра) столкнулись в борьбе за верховную власть в Японии. Четвертой стороной борьбы стали крупные буддийские монастыри. Об отдельных эпизодах этих событий рассказывает данная книга.

"Удар Солнца или Гири - чувство чести" сост. В.С. Пинхасович, СПб, "Летний сад", 1999 г., 288 стр., мяг. пер.

Сборник работ русских японоведов, работавших во Владивостоке на японской кафедре Восточного института в начале XX века. Большая часть помещенных работ посвящена обычаям и установлениям самураев.

Успенский М.В. "Самураи восточной столицы или 47 преданных вассалов в гравюрах Итиюсая Куниёси и биографиях Иппицуана", Калининград, "Янтарный сказ", 1997 г., тв. пер.

Книга рассказывает о подвиге 47 самураев, отомстивших, ценою собственной жизни, за своего господина.

Кодекс самурая / Современ. пер. `Бусидо Сосинсю` Тайра Сигесуке / "Феникс" 2001, 224 стр

Современный перевод средневекового японского трактата самурая Тайры Сигесуке повествует о Бусидо - Пути Воина.

 

Исэ моногатари "Б.и." 2000, 319 стр

Древний трактат `Исэ моногатари`. Повесть, созданная в Х веке, по преданию принадлежит кисти легендарного поэта Аривара-но Нарихира (825-880).

 

Ёсикава Э Честь самурая. 974 стр, «Центрполиграф» 2000г, тв.пер.

Роман одного из самых известных японских писателей Э. Есикавы основан на реальных исторических событиях XVI века. Главный герой романа Тоётоми Хидэёси - реальная историческая личность. Сын простого крестьянина, став самураем, провел лучшие годы жизни в бесконечных сражениях с самурайскими кланами...

 

Ёсикава Э. Десять меченосцев. М.: Центрполиграф, 2000. – 860 с.

Ёсикава Э. История Хэйке. М.: Центрполиграф, 2001. – 606 с.

Издательство «Центрполиграф» помимо «Чести самурая» (в подлиннике «Тайко») выпустило ещё 2 замечательных романа Ёсикава – «Десять меченосцев» – «Мусаси» - об одном из самых известных мастеров меча средневековой Японии и «История Хэйке», посвящённый эпохе войны между кланами Тайра и Минамото.

 

Басов А.Р. Самурай. М.: «Интердиалект+», 2000. – 304 с. Твёрдый переплёт, роскошная золотая обложка.

Справедливости ради необходимо заметить, что эта книга едва ли заслуживает включения в мало-мальски серьёзный список, но для полноты описания её упомянуть можно. Автор достаточно бездарно пытается реализовать нескромную для непрофессионала претензию на реконструкцию «ментальности» самураев, давая толкование бусидо в духе неонацизма. Однако есть интересные суждения о некоторых аспектах мировоззрения японского воинского сословия.

 

Искандеров А.А. Тоётоми Хидэёси. М.: Наука, 1984. – 447 с.

Монография, посвящённая одному из персонажей Ёсикава – Тоётоми Хидэёси, его личности, его времени («сэнгоку дзидай» – эпохи воюющих царств), влиянию, оказанному им и его эпохой на развитие японского общества.

 

Инадзо Нитобэ. Бусидо: Дух Японии. Киев: София, 1997. – 112 с. Мягкий переплёт.

Книга, в своё время давшая европейцам представление о духе Японии и бусидо, оказавшего столь большое влияние на историю и культуру Японии.

 

Михайлов Н.Н. Сватовство смерти. Танец над бездной или топология пути Воина. М.: Серебряные нити, 2000. – 192 с. Мягкий переплёт.

Автор – обладатель чёрного пояса, достаточно интересно описывает своё видение пути воина, иллюстрируя свои размышления множеством притч, связанных с философией и психологией бусидо.

 

Ратти О., Вестбрук А. Секреты самураев. Боевые искусства феодальной Японии. Ростов-на-Дону: Феникс, 2000. – 544 с. Твёрдый переплёт.

Книга посвящена повседневности средневековой Японии: одежда, питание, быт и т.д. В итоге книга даёт гораздо лучшее представление о ментальности средневекового японца вообще и самурая в частности, чем книга Басова, упомянутая ранее.

 

Синицын А.Ю. Самураи – рыцари Страны восходящего солнца. История, традиции, оружие. СПб.: Паритет, 2001. – 352 с. Твёрдый переплёт.

Объёмная, профессионально написанная монография о самураях со множеством отличных иллюстраций.

 

Цед Н. Дух самурая – дух Японии. СПб., 2000. – 256 с. Твёрдый переплёт.

Научно-популярного рода книга о значении бусидо для японской истории и культуры.

 

Ягю Мунэнори. Хэйхо Каден Сё: Переходящая в роду книга об искусстве меча. СПб.: Евразия, 1998. – 224 с. Мягкий переплёт.

Перевод трактата одного из известнейших мастеров меча средневековой Японии, современника и соперника Миямото Мусаси.

 

Гвоздёв С.А. Самураи. Путь меча. – Минск: Современное слово, 2001. – 384 с.: ил.

Книга известного в Беларуси мастера восточных единоборств С.А. Гвоздева рассказывает о самураях – легендарных воинах средневековой Японии, охватывая все стороны их жизни. Она может заинтересовать как специалистов и любителей единоборств, так и всех, интересующихся экзотикой жизни и смерти гордых воителей. Прототипом для целого ряда рисунков в этой книге послужили исторические японские гравюры. Для широкого круга читателей.

 

История Японии. Т.1. С древнейших времен до 1868 г. – М.: Институт востоковедения РАН, 1998.

Данный источник помимо всех остальных сторон жизни японской нации (искусство, идеология и т.д.) касается также и военной истории Страны Восходящего Солнца.

 

Клири Т. Кодекс самурая. Современный перевод «Бусидо Сосинсю» Тайра Шигесуке. Пер. с англ. Лаврова Н.Н. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2001. – 224 с.

Современный перевод «Бусидо Сосинсю» (Наставление человеку, вступающему на Путь Воина) Дайдодзи Тайра Шигесуке, осуществлённый зарубежным историком Томасом Клири. Одна из основополагающих книг по идеологии и моральной кодификации для подготовки самураев

 

Кузнецов Ю.Д., Навлицкая Г.Б., Сырицын И.М. История Японии. – М.: Высшая школа, 1988.

Историческая работа обзорного плана, в которой затронуты и вопросы военной истории Японии.

 

Норман Г. Возникновение современного государства в Японии. Солдат и крестьянин в Японии. – М., 1961.

Историческая работа обзорного плана, в которой затронуты и вопросы военной истории Японии

 

Пронников В.А., Ладанов И.Д. Японцы (этнопсихологические очерки). – М.: Главная редакция вост. лит-ры издат-ва «Наука», 1985.

Хорошая работа советских учёных-востоковедов о ментальных и национальных особенностях японцев. Данное исследование затрагивает многие стороны жизни этой нации, и не обходит стороной моральный кодекс Бусидо, его исторические особенности возникновения, идейные корни и его современные отголоски

 

Саотомэ М. Айкидо и гармония в природе. Пер. с англ. Н. Шпет. – Киев: София; М.: ИД «Гелиос», 2002. – 304 с.

Отличная работа одного из лучших учеников легендарного мастера айкидо Морихэя Уэсибы. Мицуги Саотомэ – не только превосходный адепт своего боевого искусства, но и прекрасный исследователь зарождения и развития моральных норм легендарных японских самураев. Помимо исследования психологической и биологической природы боевых искусств, автор хорошо раскрывает вопросы, связанные с военной историей Японии и, в частности, с функционированием в японском обществе кодекса Бусидо.

 

Тосака Д. Японская идеология. – М.: Прогресс, 1982.

Работа философско-социологического толка. Хорошо подходит для серьёзного изучения современных интерпретаций Бусидо в Японии XX века. Написана строгим научным языком, однако это не является помехой для тех, кто серьёзно интересуется данными вопросами.

 

Фомин В.П., Линдер И.Б. Диалог о боевых искусствах Востока. – 2-е изд. – М.: Мол. гвардия, 1991. – 367 [1] с., ил.

Хорошая обзорная работа по изучению всех аспектов боевых искусств Дальнего Востока (военная история, техника ведения боя, этика, эстетика, медицина, питание, современные злоупотребления и т.д.). Помимо изучения воинских традиций Китая и других стран дальневосточного региона, очень большое внимание уделено и Стране Восходящего Солнца.

 

Япония от А до Я. Популярная иллюстрированная энциклопедия. – М.: Издательство «Япония сегодня», Фонд «Интеллект», 2000. – 640 с.

Обширная энциклопедия с прекрасными чёрно-белыми и цветными иллюстрациями. Немало места в книге занимает и описание самурайских традиций: история возникновения, военная история Японии, легендарные мастера, современные преемники воинских искусств и т.д

 

Выражаю благодарность за помощь в составлении списка посетителям Форума Японский Тракт

 

 

Вернуться на страницу Литература

 

Подборка книг о Японии в интернет-магазинах

 

SpyLOG

 

           

 

build_links(); ?>